Raid omofobo, il legale e le frasi choc: “Basta beatificare la vittima”